Como já referi no "post" de 17 de Março, "O Governo português vai investir, só este ano, nove milhões de euros na promoção e realização de eventos no Algarve. E, para vender melhor a região, o Governo aprova e paga uma mudança do nome de português para "um género" de inglês. Acrescenta-se um L à palavra Algarve e passa-se a pronunciar All Garve.
Para os estrangeiros fica mais fácil pronunciar a palavra, principalmente para os nativos da língua inglesa.
Esta "brilhante" ideia do ministro Manuel de Pinho (que rendeu uns milhõezitos à empresa que a concebeu e realizou), foi "tiro e queda"!
Ainda as primeiras críticas mal tinham "explodido" e já o País (penso eu) surgia coberto de "muppies" anunciando a boa-nova! Pelo menos pelos muitos locais por onde andei...
Eu, que também discordei e discordo da "solução" adoptada, dei-me conta de que uma "boa asneira" nunca vem só. Isto porque, este "género de inglês", afinal, só foi aplicado ao falseamento do destino turístico e, nesse caso, até acredito que para "os nativos da língua inglesa fique mais fácil pronunciar".
E ler? Isso é que vão ser elas...
É que a única palavra que está escrita num "género de inglês" é a palavra "Allgarve"... Tudo o resto encontra-se escrito em bom português!
Mas mais: desconheço, obviamente, qual o critério de distribuição dos "muppies" engendrado pela "famosíssima" empresa, mas será certamente difícil convencer qualquer turista a tentar ler (sequer) algum cartaz, pelo menos nos sítios onde fotografei estes quatro... porque, simplesmente, não há turistas por essas paragens. Se há, devem ser "tantos" que nem os vejo!
Para vossa informação, as fotos foram obtidas no Bairro Dr. Francisco Sá Carneiro, na "turística" Laveiras; no "turístico" Bairro Comendador Joaquim Matias, em Paço de Arcos; em Caxias e junto aos CTT de Paço de Arcos.
Tenho p'ra mim, que é como as intervenções do INAG... Deitar dinheiro fora!
"E, é a pensar nos turistas vindos de fora que o Governo, através do Turismo de Portugal, vai gastar seis (mais três) milhões de euros na promoção internacional do AllGarve."
Com uma campanha desta índole, acho que só vai "cativar" os "turistas vindos de dentro", pois serão os únicos a conseguir ler o que consta dos cartazes! Que vergonha! Que desperdício!
Digo eu, que sou má-língua!
Paço de Arcos
Junta de Freguesia de Paço de Arcos
Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos
Blogs aconselhados
Solidariedade
Comunicação Social
Os meus Amigos
Os meus hobbies